Исторический словарь галлицизмов русского языка - манжета

МАНЖЕТА ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС-1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его материалом для их изготовления служит ткань и особенно кружево. Кирсанова 1995 165. Ларец Колмогорской, а в нем шесть пар сорочек да пять галстугов да пятеры маншеты. Рядная запись 23. 2. 1712. // Савваитов Опис. утвари 333. Пять фанташей с круживы. Фонташ флеровой с моржеты. Роспись приданому 1717. // ЩС 4 7.Фантажи нагцеихи с брабанскими криживами, мужские и женские маншеты и протчия женския головныя уборы. Тариф 1731 31. Маншеты махры. Кург. 1769. Тупей его наполнил благоуханием всю комнату; блестящия пуговицы умножили в ней свет, и казалось, что сама Арахна трудилась над его манжетами. 1789. // Крылов Почта духов. // К. 1847 1 94. Служанке отвечать за красоту .. Не так приколота манжета, Не так мантилия одета, То все мне будет стоить слез. Княжнин К Скупой. // К. 2 160. Манжеты служат только к полному наряду, а жабо к полу-наряду. Ад. 1798 1 173. // Сл. 18. К ней приближалась неловко путаясь в длинное до полу камлотовое платье, стриженая девочка, с плутовскими беспокойными глазами, в длинном переднике и спустившихся с рук манжетах, то есть узких, белых рукавчиках, подвязанных тесемками под короткий рукав коричневого платья. В. Дети Солнцевых. // РВ 1887 2 570. ♦ Полуманжеты отделки. В отличие от манжет прикрывают только часть рукава по линии низа. Маврина 7.♦ Манжеты трясутся. У него мажетная лихорадка. Насмешка военных над штатскими. Михельсон СИЧ 198.

2. устар. Сборчатые кружева на груди? Высокие, крепко-взбитые у всех тупеи были очень сильно напудрены; прививные косы завязаны черными лентами; длинные камзолы, внизу застегнутые на трех пуговицах, уступали место сборчатым манжетам по всей груди разложенным. Миклошевич Михайловское 1 118. Послушайте, как она громко, весело поет, вышивая на платке его имя, или перебирая манжеты его праздничной манишки. 1839. Данилов Фанни Леттих. // Д. 113. Пехотный капитан, бывая у нас, в светлозеленом мундире с красными обшлагами и напыренными <так> во всю грудь манжетами, сделал отзыв о старшей сестре, Татьяне, отец вежливо отказал. И. Ф. Тимковский Зап. // РА 1874 2 1418.

3. устар. Перчатки <королевы Елизаветы> сделаны из тонкой белой кожи с широкою шелковою манжеткою отороченною золотою бахромою. РВ 1897 7 384.

4. анат. Брыжейка. Сл. 18. Сухотка происходит от засорения так называемой манжеты, или кишок. Сельский лечеб. 639. // Сл. 18.

5. Распространение трикотажного полотна сказалось на форме кальсон: появилась круглая манжета-"резинка" без застежек. Кирсанова 1995 111. А помните, друзья, кальсоны? Трикотажные импортные кальсоны румынской фирмы "Партизан". И ощущение неловкости при хотьбе. И стянутые манжетами щиколотки. С. Довлатов Марш одиноких. // Звезда 1994 3 37.

6. Отворотом манжеты по верхнему канту изменяют высоту голенища и декорируют сапожки дополнительным материалом, отличным от верха по цвету и фактуре. Шакланов 1990 261. Манжет. Широкий пояс юфтевой или хромовой кожи, пришитый к верхним краям берцов ботинка, облегающий нижний край брюк. Кожа 204. Ботинки с манжетами. Кожа 216.

7. Набивка тыльной части напалка и манжет без провалов и бугров, с утолщением в ударной части <боксерских перчаток>. 1983. Непрод. 2 157.

8. Специальное кольцо, надеваемое на какой-л. стержень, трубу с различными целями. БАС-1. Шляповидный манжет. Кожаная прессованная деталь шляповидной формы, предназначенная для герметизации. Кожа 320. Сейчас обнаружилось, что башня Победы стоит непрочно <на колонне>. Пока ее основание укрепили стальной манжетой. Правда 13. 3. 1991. ♦ Манжета академического весла. Кожаная или пластмассовая прокладка прямоугольной формы, прикрепляемая на весло в месте его вращения в вертлюге для предотвращения повреждения весла. Спорт 1993.

9. Ножка шампиньона плотная, ближе к шляпке кольцевидная манжетка (остаток пленки, соединявшей шляпку с ножкой. Грибочки .. крепенькие, на молодых ножках, манжеточки белые, будто накрахмаленные, шляпки поверху чуть розоваты, пластинки под шляпками лимонной желтизны. Ю. Красавин Грибы с глазами. // Москва 1993 12 27.

10. Юбка из трикотажа, плотно облегающая бедра. И доминируют модели, подчеркивающие вашу сексуальность: платья-носки, узкие комбинезоны, юбки-манжеты все, что подчеркивает фигуру, выделяет бюст, талию, бедра. На гребне моды. Рукоделие 1994.

11. Заглаженный отворот брюк. МАС-2. Одет элегантно, брюки узкие без манжет и пиджак с двумя разрезами. Грачевский Тюлений остров.

12. Ограждение из деревянного треугольника вокруг молодых деревьев для предохранения от поедания домашними животными. <За городом> ответвление дороги поворачивало к реке, вдоль которой была линейкой вычерчена аллея в деревянных манжетах, и рядом с ней шествовали чугунные устои электролинии. Федин Санаторий "Арктур". // Ф. 5 133.

13. мн. Манжеты. Наручники. Феня. Ему мешали наручники. Он попросил: Сблочил бы манжеты. Или боишься, что винта нарежу? Феня.

14. То же, что манжетка II. - Лекс. РЦ 1771: манже/ты; САР 1793: манже/та; Даль: манже/та и манше/ты; Даль-2: манже/та.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.