Исторический словарь галлицизмов русского языка - пистон

ПИСТОН а, м. piston m. 1. Металлический колпачок с взрывчатым веществом. предназначенный для воспламенения порохового заряда в ружейных патронах или снарядах. БАС-1. Стерженек, ввертываемый в затравку пистонного оружия, на который надевается колпачек с ударным порохом. Неправильно, и самые колпачки зовут пистонами. Даль. Ружье с пистонами стреляет скорее и бьет крепче, ибо воспламенение пороха производится быстрее. С. Аксаков Зап. ружейн. охотника. Придя к ним, он объявил что у него полон рот пороху и стоит де ему надеть на нижний зуб пистон, да хорошенько прищелкнуть сверху, и трах! Череп разлетится на тысячу кусочков. 1898. Аверкиев Новая барышня. // А. Повести 2 12. Пистолеты были с пистонами, следовательно осечки быть не могло. 1837. Дуэль 59. Пробовал на них <пистолетах> пистоны. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобные расск. 3 323. Славная Шатенька, молода и глупа не по летам Ее занятие в деревне: она ходит с маленьким пистолетиком, и хлопает фистонами <так> в крестьянских ребятишек .. Далее две Тихомировых. Одна романистка, другая цветочница. 1839. Данилов 2 130. Савелий, присев на одно колено, подсыпает в капсуль свежего пороха, меняет пистон. Новиков-Приб. На медведя. У первого моего ружьеца был очень тугой курок, сильно разбивавший капсюль, а надеть на расшлепанный капсюль пистон являлось задачей. А. Грин Бегство в Америку. // Звезда 1931 2 120. || Бумажная облатка с маленьким количеством взрывчатого вещества для игрушечных пистолетов и ружей. БАС-1. Так ты не поедешь? сердито спрашивал Чечевицын. Когда так, отдай мои пистоны! Чехов Мальчики. Она хватает меня за руку и показывает на мальчищек, как те подкладывают пистоны на трамвайные рельсы. М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 11 90. Бояка с кисленькими мурашками будет еще вкусней, если перед едой выстрелить у нее за спиной из игрушечного пистолета с пистонами. Остер Вредные советы. || Используемая в подрывном деле, медная, закрытая с одного конца трубочка, снаряженная взрывчатым веществом, воспламеняющимся от удара бойка, накола жала или луча огня. БАС-1. || устар. В центре площади около силомера теснится группа ломовиков и грузчиков .. Они пробуют свои силы. Ударами молота выбивается взметнувшаяся вверх по доске железка и разбивает пистон на самой верхушке. Ф.С. Богородский Восп. художника о Нижегор. ярмарке. // Богородицкая 287. || устар. Путевому обходчику на этот случай <аварийной остановки> выдаются петарды баночки такие. Вроде вазелиновых, в них три желтые пистона "жевело", и бездымным порохом набиты до отказа. На баночке жестяные скобочки, чтобы прикреплять к рельсе. Два петарды кладутся на сторону машиниста, а одна на сторону помощника. Идет поезд, наехал на одну петарду ба-бах! Тормози! Если три подряд бабахают стой и жди флажка. Л. Бородин Повесть о любви. // Москва 1999 10 47.

2. Поршень помпового вентильного механизма в медных духовых музыкальных инструментах, имеющий клавишу, нажиманием которой он приводится в действие. БАС-1. Вальторн со всеми кронами < ?> с 3 пистон 90 р. с<еребром>. ОЗ 1860 3 Объявл. 3.

3. Сокращенное название корнета-а-пистона. СИС 1985. || Игращий на корнет-а-пистоне. Тогда полковник восторженно озирался на слушателей, словно вопрошая:"Каков молодец у меня! Пистон-солист! А? Что вы скажете о моем пистон-солисте! Сюда его. Набл. 1893 4 1 297.

4. Медные оправы для отверстий, чрез которые проводится шнурок (в ботинках, корсетах и т. д.). Павленков 1911. Механически насаживаемая круглая металлическая оправа отверстий, пробиваемых в картоне, коже и т. п. БАС-1. Женские полусапожки и ботинки часто имеют пистончики для шнурков, которые острыми краями рвут чулки, когда сползает язычок. Наклейте на пистончики липкую ленту и чулок останется целым. Маленькие хитрости. НИЖ 1998 3 154. Дужка <жесткого лыжного крепления> не должна иметь трещин, вмятин, забоин, концы и ее притуплены и свободно поворачиваются в пистонах. Непрод. 1983 2 133.

5. Пистон машинки для стрижки волос. Деталь подвижной ручки. 1966. Справ. крим. 76.

6. Поршень в насосе; стержень, пест, палец в машинах. Даль. Вид поршня в насосе. Павленков 1911. Инструмент .. состоит из трубки, сделанной из довольно толстого стекла, содержащий в себе некоторое количество ртути, на которой плавает род поршня или пистона, могущего подниматься и опускаться. ЖОС 1836 35 286. У нас был фильтр Пастёра, состоящий из трех белых глиняных трубок, закрытых каучуковыми пистонами .. соединенных при помощи меньших каучуковых трубок, с одной стороны, с бутылкой, с другой с помпой. РМ 1891 1 1 167. Другое колесо <воздуходувной системы> со штоком "пистона" (поршня), имеющего деревянный "круг", который ходит в "циркуле" (по окружности цилиндра). АИНТ 6 342.

7. Карман небольшой, для мелочи. Тонков Опыт вор. яз. 28. Маленький карман жилета, верхний карман. 1927. Потапов Жарг. Барин меня осмотрели, назвали "Беляшкой" по прозвищу моего отца и приказали крепостному-портному сшить мне из желтого верблюжего сукна казакин с пистонами (т. е. карманами для патронов) и с запасом, чтобы надолго хватил. РС 1908 133 22. Эту фотографию .. Семен Алексеевич спрятал в карман-пистончик, сложив в восемь раз для дальнейших воспоминаний. Родина 1993 42 62. Оплавленный комсомольский значок на пиджаке "водителя" и два предмета в "пистончике" брюк на втором трупе вот и весь улов <экспертизы>. А. Азольский Облдрамтеатр. // НМ 1997 11 24.

8. устар. Барин меня осмотрели, назвали "Беляшкой" по прозвищу моего отца и приказали сшить мне из желтого верблюжьего сукна казакин с пистонами (т. е. карманами для патронов) с запасом, чтоб надолго хватил. РС 1908 133 22.

9. авиа. Короткая тонкая трубочка с загнутыми концами, применяемая вместо заклепок в самолетостроении. БАС-1.

10. Выговор, нагоняй. За пьянку на рабочем месте Федя вот такенный пистон схлопотал. Юганов 1997. Вызвал тебя Покотило для вставки "пистона" за опоздание или прогул. .. "Пистоны" вставлять он великий мастер. И. Митрофанов Кормушка для крыс. // Знамя 1993 2 10. || Неприятность. Женька вылетел, как на светлый праздник с кулисами, а этот пасхальный кулич 1949-го года поставил легко ранимому герою могучий, горячий, страстный пистон. Е. Федоров Бунт. // Континент 1997 1 74. Быть может, с точки зренья Афродиты, ахейцы оккупанты и бандиты, Но в сиу ей полярного примера Афина любит их и Гера. Кто против наших? Афродита, Аполлон, Сам Зевс местами и иные боги. Как ни верти, а все же мы пистон Троянцам вставили в итоге. В. Коваль. // Знамя 1999 12 10.

обл. ♦ Чтобы в другое ухо пистон вылетел. О сильном ударе по голове. Заушите раз-другой мужику, чтоб в другое ухо пистон вылетел. Карелия.

11. Половой акт. 1991. Сл. жарг. Юганов 1997. ♦ П. поставить. Юганов 1997. Она доконала его своим любвеобилием. После третьего пистона, когда он мирно засыпал с чувством исполнения долга пожилого коммерсанта, она пыталась растормошить его для новых утех. Ф. Искандер Поэт. // НМ 1998 4 27. Взрыв эротики, порнографии, вообще "сексуальная революция", выражающаяся в основном в сексуальной мифологии, это последние патроны (или лучше сказать,"пистоны") в жизни в борьбе с "обесчувствованием человека". Знамя 2000 3 10. || жарг. Извержение спермы при половом акте. Мокиенко 2000. - Лекс. САН 1847: писто/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.