Исторический словарь галлицизмов русского языка - реверси

РЕВЕРСИ нескл, ср. reversi m. Название карточной игры, в которую играет четверо полною игрою карт, выключая десяток, в которой играет тот, кто сочтет во взятках больше пеоней . Ян. 1806. Карточная игра; выиграл, кто проиграл. Даль. Нередко игрывали мы в реверсит <так> и трисет, виста и бостона тогда было еще не известно. 1769. Болотов Зап. 2 808. // Сл. 18. В это время Мелания занималась игрою в реверси; желая разсмотреть Флорвиля, она забыла игру и наделала много ошибок. Редкое великодушие. // Новости лит-ры на 1802 9 1 55. [Репетилов:] Барон фон Клоц в министры метил, Ая к нему в зятья. Шел напрямик без дальней думы, С его женой и с ним пускался в реверси, Ему и ей какие суммы Спустил, что боже упаси. Гриб. Соч. 240. Она сидела за партией реверси. Головина Мем. 297. День неизменно заключался игрою в карты. Играла она <Архарова> летом в одни игры, зимой в другие. Зимой избирались бостон, вист, реверси, ломбер. Пыляев Замеч. чудаки 443. Число игроков в эту игру <реверси> четверо; из колоды в 52 карты выбрасываются десятки. Кинола. Так называется валет червей, имеющий особенное значение в игре. Имеющий на руках валета червей, должен стараться снести его в ренонс, что назвается сделать или сдать кинолу, если это удается. то сделавший кинолу берет ремизы, если же валет в силу необходимости упадет на червы, то необходимо форсировать кинолу. т. е. ставить ремиз.. Все эти платежи прекращаются, если только есть визави, или удавшийся, или прерванный лябон... Три туза и кинола, четыре туза и кинола или же просто четыре туза в одной руке образуют эспаньолету. Эта талия, часто весьма сложная, играется очень трудно.. Эспаньолетой называется также и играющий, у которого на руках эта игра. Орбакас 2003 302-303. Espagnolette.. если он форсирует кинолу, то получает консоляцию в любой момент игры. Орбакас 2003 304. Лекс. Ян. 1806: реверси; Даль: реверси/, БАС-1: реверси/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.