Исторический словарь галлицизмов русского языка - марабу

МАРАБУ нескл., м. marabout. 1. Крупная птица из сем. аистовых, с пышным опереньем; обитает в Африке, Южной Азии и на Зондских островах. БАС-1. Из породы аистов с длинным четырехгранным клювом, имеющая привычку долго стоять неподвижно. Уш. 1938 . Сенегальская птица из рода аистов, в пушистых курчавых перьях, которые в женских нарядах носят то же названье. Даль. Нил моего детства .., обвеянный крыльями незримых марабу и пробужденный осторожным плесканием бегемотов. Ю. Н. Щербачев по Нилу. // РВ 1881 12 466. Лежат в свободном чердаке Семьсот ребячеств без табу, Насмешка, вызов на борьбу И любопытство марабу, Как бутерброды на доске. 1912. С. Черный В чужой толпе. На все ползучие штучки и шуточки противника своего Петр .. отвечал сдержанно и даже благородно удалился с собранья, когда тот назвал его заграничным словом марабу. Леонов Вор. // Кр. новь 1927 5 86. Кричала птица марабу: Я всех в саванне запугаю, По шее врежу попугаю, Верблюду вмажу по горбу. В. Карпов. // Крокодил 1994 8.

2. Пышные перья этой птицы, используемые как украшения. БАС-1. Катерина Алексеевна .. на сей неделе получила целую повозку с нарядами: с легкими газами и благоуханными розами и нежными марабудами <так>, и прозрачными чулочками. 16. 10. 1918. Тургенев Вяземскому. // ОАВ 1 131. Посмотрите, посмотрите, что издерживает теперь молодая щеголиха на ветротленные барежи, марабу, блонды, а особливо на безобразные шали. Лит. листки 1824 6 1-2. // Кирсанова 33. Бал шел своим порядком; вальс Настасьи Тимофеевны, с ея поношенными марабу разносил прохладу. 1837. В. Г. Титов Каталкин. // Т. Неправдоподобн. 2 222. Покамест вот какими шляпками защищаемся мы от летних морозов .. В августе месяце у меня побило георгины! .. Я плакала все утро и тотчас поехала в город, к мадам Гильерме, купить себе шляпку с марабутом потому что ужас как холодно. БДЧ 1850 103 7 91. Волосы убираются множеством разноцветных цветов, .. перьями, марабутами, вещицами из золота или стеклярусу. БДЧ 1851 105 8 18. Гордая своей обязанностью <распорядителя танцев> и белыми марабу, она распоряжалась везде, где было надо. Дюкан 2 241. Лидия Петровна плавно вошла в полуоткрытом темном бархатном платье, бережно поддерживая кончиками пальцев прелестно сделанную куаффюру из белого марабу, за которой послала утром. О. Шапир Антиподы. // ОЗ 1880 9 1 171. Долинский, допив свою чашку, тихонько вышел и возвратился в столовую в пальто и шляпе: на одной руке его была перекинута драповая тальма Доры, а в другой он бережно держал касторовую шляпу с черными марабу. Лесков Обойденные. // 12-3 86.

3. Сорт крученого шелка .. tors sans filé, применяемый в качестве основы. . Марабу.. скручивается из 2-3 нитей снежно-белого грежа, без предварительного скручивания отдельных нитей; затем не подвергаясь выварке, подвергается крашению, после которого подвергается вновь очень сильной крутке. Слой клея, оставшийся на нитях, в соединении с сильной круткой придает нитям марабу вид жестких шнурков. Брокг. 77 424.

4. "Марабу" особое переносное укрытие, дающее возможность друзам безопасно для себя обстреливать легионеров на расстоянии 15 метров. В. Сидоров Крестная ноша. // Дон 1991 10 45. Мы должны были жить в "марабу" круглых палатках. Спали мы ногами вместе в виде циферблата. В каждой палатке помещалось двадцать человек <иностранного легиона>. А. Кардашев Дн. // ДН 2000 2 190.

5. жарг. Марабу, марабу плоскостопый. Ирон.-дружеское обращение. Елистратов 2000.Лекс. Даль: марабу/ или марабу/т; Уш. 1938 : марабу/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.