Исторический словарь галлицизмов русского языка - мародёр

2. Человек, грабящий убитых и раненых на поле сражения; морально разложившийся солдат, грабящий население во время войны. БАС-1. Солдат-грабитель, самовольно отлучившийся для грабежа. Даль. Всю команду вашу содержать под ружьем, дабы мародиры не могли отлучатся. Семил. в. 661. Мы потеряли <при Бородине> убитыми и ранеными 17 генералов, до 20 тысяч рядовых и на другой день до 10 тысяч мародеров; неприятелю этот день стоил близ 30 тысяч убитых и раненых, 29 генералов, по их письмам, mis hors de comptant. 18. 9. 1812. гр. Ф. Растопчин гр. П. А. Толстому. // ПНРИ 2 2 184. Узнав, что в село Токарево пришла шайка мородеров, мы .. напали на них и захватили в плен девяносто человек, прикрывавших обоз с награбленными у жителей пожитками. Давыдов Дн. партиз. действий 1812 г. Четверо французских мародеров, полупьяные, полуоборванные, заняты были грабежом. Марлинский Лейт. Белозор. Куча неприятельских мородеров. 1836. А. А. Шаховской Восп. // РА 1886 11 397. Что в женихах ты ничего не смыслишь..Влюбилась в дуэлиста, в мародера. Кукольник Денщик. // К. 1852 3 311. И подлинно, кому из порядочных людей придет охота быть (прости Господи! ) хуже дьявола, чем по справедливости почесть должно миродера. Скобелев Переписка 15. Увы, случившийся кризис показывает, насколько верно утверждение, что в России в основном два типа людей: мародеры и инвалиды. ЛГ 26. 8. 1998. || перен. И художественная литература в целом не должна доставаться на окончательный разграб мародерам-глобалистам. Знамя 2000 9 208. Ну что философу до фордов и диоров, Рекламы пива и презерватива И до ликующей оравы мародеров! Он в поисках опоры, позитива. Г. Сахаров В поисках опоры. // Юность 2002 1 92.♦ Мародеры тыла. Хозяйничают в этой нейтральной зоне биржевики, наживающиеся на войне дельцы, всякого рода подрядчики, поставщики, мародеры тыла, рыцари легкой наживы. РБ 1917 6-7 102. Теперь не дают покоя землевладельцам чудовищные барыши промышленников и всякого рода "мародеров тыла". ВЕ 1916 8 343. || В мире животных. Такова же <рыба и кальмары> пища фрегата-мародера, который отнимает пищу у олуш. НИЖ 1989 12 68.

3. бран. Торговец-спекулянт, продающий товары по очень высокой цене. Уш. 1938 . перен., простореч. О человеке, продающем или перепродающем товары по очень высокой цене; о спекулянте. БАС-1. Здесь, видно, ехала спетая компания матерых мешочников, видавших виды железнодорожных мародеров. Н. Остр. Как закал. сталь. устар. Мародеры на базарах дерут втридорога за ранние овощи. Васюкова 1999.

4. эмигр. < être en maraude.[ Дубяго (шофер):] Проезжаю, понимаете, мимо Gare du Nord, в очередь не хочу становиться, мародером, как у нас говорят. Ренников Сказка жизни 19. - Лекс. Ян. 1804: мародер; Соколов 1834 : мароде/р; Уш. 1938: мародёр; Сл. 18: мародер 1760.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.