Исторический словарь галлицизмов русского языка - медальон
Медальон
2. Большая медаль. Даль. Медальоны .. были во все времена.. в память какого либо достопамятнаго произшествия. Ян. 1804 2 700. Иван Николаевич меня очень полюбил, чему особенным доказательством служит то, что он, будучи очень скуп, подарил меня, как старший Кавалер, медальоном ордена Св. Анны, какие нашивали в старину при фраках и которые ныне никто неупотребляет. Этот медальон был серебряный, позолота давно с него слиняла, по оценке он стоит 8 рублей. Долг. Капище 352.
3. Медальон <военнослужащего> состоит из самого медальона (металлического), пергаментного листка в нем с краткими сведениями о военнослужащем и конца тесьмы для ношения медальона на груди. 14. 8. 1925. Инструкция. ВИЖ 1998 1 70. Еще нам выдали по черной пластмассовой капсуле, похожей на футляр от губной помады. Это был смертный медальон, с узкой и длинной бумажкой-анкеткой. Нам их велели четко заполнить и держать в малом кармашке штанов. А. Жук Начало. // Нева 1995 3 117. Очнулся уже в медсанбате, и только теперь осознал, что на нем нет ничего, кроме грязных кальсон, и тут схватился: "Где мой личный медальон (по-солдатски "кулон")? Г. Васильченко Доля рус. солдата. // МГ 1995 5 126. И только у двоих или троих <убитых> нашли зашитые в брюки медальоны. Николай Гусев называл их "мертвой коробочкой". Медальон был из пластмассы и завинчивался, чтобы внутрь не проникала вода. Такую коробочку выдали и мне. В ней лежал свернутый в трубочку с надписью: Никулин Ю. В. год рождения 1921. Место жительства: Москва Токмаков переулок д. 15, кв. 1. Группа крови 2-я. Никулин Почти секретно 117. Никто не вытаскивал тела убитых из ручья, чтобы извлечь из карманчика шаровар черный эбонитовый медальончик, установить личность павшего воина. НС 2003 2 14.
4. Овал, служащий рамкой для какого-л. изображения, украшения; рисунок, рельеф, заключенный в овальное (иногда круглое) обрамление. БАС-1. В средине купелы изображен на великом медальоне грудной портрет Паллады. МАН 2 452. Столб между перевязями украсить бронзовыми медальонами Е. В. предков и, буде за благо рассудится, вызолотить. 1763. Ломоносов. // Некрасова Л. худ. 131. В 1776 году .. Я. Б. Миллером написаны две большие картины и двадцать пять медальонов на темы из истории правления Екатерины II в зале ученого собрания. Штелин 1 15. Половина фасады посредину назначены фальшивыя окны, над коими могут быть в медальионах украшении приличныя к арматурии. 20. 4. 1783. В. И. Баженов Изъяснение. // РОА 1 26. Карниз с медалионами и сухарями. Театр Маддокса 50. Живопись состоит в арабесках; .. инде по срередине изображена какая нибудьт прелестная голова; в другом месте что нибудь Митологическое в медальйоне. ММ 1 180. // Сл. 18. Шкаф дубовый (crédence) на четырех ножках, упирающихся в базу; в верхней части трое дверец, расположенных в два яруса и украшенных круглыми скульптурными медальонами и изображением мужских и женских голов в профиле. 1868.Указ. музеума 70. Медальоны графа Орлова <с изображением Ек. II > производили большой эффект. 1871. Делор 1 195. В своем дому любил аристократ Капризные изгибы и уступы, Убранный медальонами фасад. А. К. Толстой Портрет. // ВЕ 1874 1 51. Комната была велика, с высоким потолком и огромной кафельной печью; по стенам, оклеенным дешевыми обоями с "букетами", висели эскизы, два-три портрета, несколько лепных медальонов. К. С. Баранцевич Закат. // Набл. 1890 3 1 53. В антре над лестницей шестовские медальоны в черных рамках были заменены .. медальонами-барельефами по Торвальдсену. Боткина 23. Пушкина я спалил .. Толстого знаменитый многотомник, серо-зеленая такая обложка, и медальон в уголке вклеен металлический. Блокадная кн. 66. Пока могу предложить только два выхода из безвыходного положения: отложить сниманье до осени или же сняться не группой, а медальонами. 28. 2. 1888. Чехов И. Л. Леонтьеву. // 30-12 (2 209). Мастерская ремонтная (широкого профиля) на 7-ой линии, угол Большого. В витрине надгробные медальоны, портреты на овальных фарфоровых или металлических пластинах. Один из портретов был портрет работавшего там мастера! Я был очень удивлен. В. С. Шефнер Листопад восп. // Звезда 2003 5 123.
5. Платья из шелковой кисеи делаются с тремя воланами, оканчивающимися медальонами, в середине которых находятся букеты пастелью. БДЧ 1853 120 7 1.
6. Наиболее распространены следующие виды разделок <украшений фарфоровой посуды>: букетом .. медальоном овал, круг, прямоугольник или многогранник, с рисунком внутри .. арабеска. 1990. Непрод. 3 267. Бледнорозовые вазы с большими мифологическими медальонами ручной работы, они издали казались даже довольно нарядными. Бахрушин 470.
7. Фигурная дощатая основа для крепления охотничьих трофеев (рогов, клыков и др.). Касаткин 1995. Столовая украшена картинами Снейдерса и медальонами, из которых выглядывали чучела медвежьих, кабаньих, лосьих и оленьих голов. Крест. Петерб. трущобы. // К. 1990 1 176.
8. устар. Интересно, что в гимназиях лучших учеников называли медальонами, заменив жаргонизмом официальное слово медалист. Переосмысление общепринятого слова медальон, очевидно, основывалось как на фонетическом сходстве, так и на семантическом родстве корней слов медалист, медаль, медальон, .. осознававшемся гимназистами. О. А. Анищенко О старой шк. лексике. // РР 1999 3 93. У Д. Н. Мамина-Сибиряка описано знакомство бывшего семинариста и выпускника гимназии; любопытная деталь: при встрече называются не имена, а принятые в их школах наименования, сразу сблизившие героев: "Медальон кончил гимназию с золотой медалью, объяснила фигура не без удовольствия, Ага! проговорил Башка. У нас в семинариях первых учеников звали "башками", я имел несчастье быть таким первым учеником; значит мы с вами одного поля ягоды". Мам.-Сиб. 8-2. // РР 1999 3 95.
9. устар.?, мед. Вид грязевых ванн в форме удлиненного медальона. Евпатория. Грязевые медальоны в Майнакской грязелечебнице. Природа 1937 10 123. - Лекс. САР 1793: медальён; Даль: медалио/н; Даль-2: медальо/н; Сл.18. Сл. 18: медальон (архит.) 1741; медальон (медаль) 1755.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
Вопрос-ответ:
