Исторический словарь галлицизмов русского языка - беллетристика

БЕЛЛЕТРИСТИКА и, ж. belles-lettres. 1. Художественная литература (в отличие от научной, публицистической и т. п. литературы). БАС-2. Позвольте мне на первый случай истолковать вам значение только тех слов, которые, как вы сами говорите, более других тревожат ваш любознательный ум. Вот эти слова: тенденция, субстанция, цивилизация, гуманность, юмористика, меркантильная индустрия, ирритация и беллетристика. Загоскин Москва и москвичи 346. Беллетристика наша не может похвастаться капитальными произведениями, но, конечно, никто не упрекнет ее в невоздержанности, в фантазерстве и бесцеремонном служении тому, что по-французски зовут словом blague, а по-русски просто-напросто хлестаковщиной. Салт. Рецензии 1863 // 20-5 408. || собир. Писатели. Особенно покойный <Ф. Ф. Фидлер> любил вечера у Лукашевич-Хмызниковой и у других, у кого собиралась вся тогдашня "действующая" беллетристика. В. В. Немирович-Данченко Памятка. // КО 13. 4. 1990. || Художественная проза (в отличие от поэзии. БАС-2. В те печальные годы ничто не называлось своим именем: проза называлась "беллетристикой", и жалкое поэтизирование называлось поэзией. Мандельштам К юбилею Ф. К. Сологуба. Беллетристика покойное и святое дело.. занимайтесь беллетристикой. Она ваша законная жена, а театр это напудренная любовница.. я не умею писать ничего кроме беллетристики. Чехов. // ВЛ 2002 5 79. || разг. Повествовательная литература для легкого чтения, невысокого идейного и художественного уровня. БАС-2. Беллетристика относится к искуссству, как статуйки для украшения каминов, этажерок и окон, бюстики Шиллера, Гете, Пушкина и проч., относятся к Аполлону Бельведерскому и другим памятникам древнего резца. Белин. Басни И. Крылова. Беллетристика все это! ехидно заметил грамотей Зырянов. Со-чи-ни-тель-ство! В. Астафьев Последний поклон. // А. 4-3 211. Я начинаю ненавидеть всякую беллетристику, выдумку, в литературе. 1931. Ю. Олеша Дн. // Звезда 1998 7 144. || шутл. Быллетристика и, ж. На королевское место в нынешнем жанровом литературном репертуаре претендует то, что кто-то (не припомню кто) удачно окрестил "быллетристикой!, а вовсе не роман. Неисчерпаемое прошлое, поведанное столь увлекательно, что начинаешь думать не только о рассказанном сюжете судьбы, но и о самом рассказчике, автогерое, становящемся фигурой художественной. Н. Иванова Накопитель. // ДН 1997 7 197.

2. перен., разг. О чем-л. несущественном, неглубоком, не отражающим сути чего-л. БАС-2.

- Лекс. Даль: беллетри/стика; САН 1891: беллетри/стика.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.