Исторический словарь галлицизмов русского языка - мина

МИНА I ы, ж. mine f.> нем. Mine, гол. myn. 1. устар. Подкоп, подземный ход под неприятельские укрепления, оборонительные сооружения и проч. с целью их взрыва. БАС-1. Мина, есть дорога подземельная построена с сводами, и наполненная порохом для взорвания какого нибудь строения. Терм. форт. 19. // Сл. 18 3 138. По присланному указу вашего величества под болверки в мины порох ставим. А под башни ставить ли? 13. 5. 1708. К. А. Нарышкину. // ПБП 7 (2) 809. Минами или подкопами называются подземныя работы для произведения пороховых взрывов, с целью оборонительною или наступательною. Теляковский Фортиф. 1846 2 327. Прежде выступления <из сдаваемой крепости> объявить нам под честным словом все учиненныя мины и пушки и всякую аммуницию. 1710. ПСЗ 4 506. Для учения инженеров и минеров надлежит кроме бумаги, на земле практиковать, перво малыми моделями, а потом обыкновенно, как следует: часть апрошев, також сапы и галлереи через водяные и сухие рвы, также и мины. Петр I Указ Брюсу. // ВЭ 1911 10 631. В найденной неприятельской мине и на сей день < 9 сент.> была ружейная перестрелка, но наконец он был выбит оттуда, а пешими занят под землею уже на при самом конце выходу из оной на неприятелський гласис твердый пост; почему как под оною наша галлерея для глоб де компресиона безвредною осталась. 1770. ЖВД. Вся же минная работа просто называется подкоп, а минная галерея называется,.. пологой спуск к поземному каналу, на глубине 4 1/2 сажен, для любопытствующих видеть самой подземный канал, или самую мину.1774. Яковкин Ист. Царского 3 177. Идти на приступ не прежде взрыва башни миною. 1853. РА 1879 8 448. ♦ Метательная мина (mine de projection) [мин де прожексьон] . Неприятель имел и более средство для поражения осажденных, однако же, не довольствуяс ядрами, бомбами, картечью и боевыми ракетами, стал бросать .. на Малахов курган так называемые метательныя мины (mines de projection). Этот снаряд состоял из боченка, скрепленного железными обручами и наполненного шестью пудами пороха. Для сообщения огня служил стопин, покрытый гуттаперчею и пропущенный сквозь поддон и нижнее дно боченка. Богданов 1877 4 61.♦ Подвести (подложить и т. п. кому-л. мину. Устроить кому-л. большую неприятность. Зело тщатся всякие мины чинить под фортецию правды. Петр I Указ Сенату. // Бирж. 280. И дабы впредь плутам (которыя ни во что иное тщатся, точию мины под всякое добро делать и несытость свою исполняти, невозможно было никакой отговорки сыскать. 21. 5. 1720. // ПСЗ 6 656. Паче с отношением благовидности начнет он <Репнин> на меня мину. Суворов 1792. // С. Письма 238. Иван Иванович подводил с Крестовского перевозу свои мины и фугасы и неприятель сдавался на капитуляцию. Луганский Похождения Виольдамура. // БДЧ 1844 62 85. Против такой <женщины и актрисы> не совестно вести какую угодно мину: она этого заслуживает. Бобор. 1881 11 1 132. Спасский, если хотите, был человек с энергией. Он настойчиво шаг за шагом вел свои мины и по-немногу завоевывал то, о чем мечтал. А. Стерн Из гнезда. // РВ 1888 4 116.

2. > нем. Mine устар. Место горных разработок; также самое месторождение ископаемых. БАС-1. Имеются там <в Америке> мины пребогатые, как серебряные, так и золотые, о которых еще не ведомо. 1732. Мнение флагманов. РТЭ 536. Железные и медные Мины рудокопные, или ямы из которых Руду оную берут, бомбами и приготовленными ядрами подорваны, и в конец разорены суть. Вед. 1719 2 301. Лучшия алмазныя мины находятся в королевствах Голконде, Визапуре и Бенгале. Карамз. ДВ 12 92. // Сл. 18. Мина .. то место, где лежат руды металлов, или минералов, каковы купорос, антимония, литаргирия, киноварь и проч. Сл. нат. ист. 1 305. У нас в Сибири вынуждены были оставить некоторыя богатыя мины для того, что уж лес в этих местах весь изошел. 1804. АБТ 4 10. Мина. Рудник. копи драгоценных камней или металлов. 1846. КСИС. // Петрашевцы 1953 142. О необходимости отменить женский труд в минах и каменноугольных копях. Дело 1876 12 2 84. Опасения встретить высокую температуру в глубоких колодцах при хорошей вентиляции совершенно химеричны, правда, что с одной стороны .. хорошая вентиляции в минах и копях составляют величайшую редкость. Дело 1879 8 2 69. || перен. Она <академия надписей> по сие время видала более 40 томов, которые можно назвать золотою миною истории. Карамз. ПРП 259.

3. устар? Графитные стержни карандашей. Мина свинцовая <о карандашном стержне>. Сл нат. ист. Графитные мины вставлялись в деревянные оправы и последним вручную придавалась округлая или шестигранная форма. ТЭ 1929 9 747. Жировать (пропитывать, насыщать жирным веществом) графитную мину карандаша. Уш. 1934 1 873.

4. биол. Личинки протачивают ходы в пластинке листа. Такие повреждения называются минированием, поврежденные участки минами. Гусев 7.

5. Снаряд со взрывчатым веществом, устанавливаемый под водой, в земле и т. п. Противотанковая, подводная м. БАС-1. Сердцевина репейника напоминает мину, взорвавшуюся как бы наполовину. И. Бродский Эклога. // РР 1995 1 42. Французский инженер Кристоф Каролейнен предложил миноискатель, который не просто подает сигнал о наличии мины в земле, но останавливает человека идущего по минному полю. НИЖ 2003 4 9.

6. Снаряд для стрельбы из миномета. БАС-1. Минометный ая, ое. Минометная батарея. Континент 2002 4 269.

7. То же, что торпеда. БАС-1. В 1876 году Россия становится шестым государством, принявшим на вооружение своего флота торпеды, или, как тогда называли их, самодвижущиеся мину Уфйтхеда. Нева 1999 4 211.

8. жарг. Что-л. опасное, непредсказуемое (в том числе и о человеке). Елистратов 2000.

9. жарг. Презираемый всеми человек. Елистратов 2000.

10. жарг. Коровий помет. Елистратов 2000.

11. жарг. Шпаргалка. Елистратов 2000. - Лекс. Ян. 1804: мина; САН 1847: ми/на; Сл.18: мина 1706 и мин 1696; мина (рудник) 1710.

II.

МИНА II ы, ж. mine f., > пол. mina. Выражение лица, гримаса. БАС-1. И при том, как мне, так и другим без всякого ответствования, токмо с доброю миною, осталися. 1711. АК 4 6. Дабы его Высочество .. с пристойной благоразумностию поступал, не являя ничего смешного, притворного и подлого в словах и минах. 1746. Инструкция канцлера Бестужева Чоглокову. // АВ 2 108. А поравнявши против моих окон, взгленул плачущими глазами с тем знаком или миною: каво погребаим. 1767. Долгорукая Своеручн. зап. 21. Он <пастух> в любовь сердцем пленился той девичьей красотой, Многократно казал мины из приятных ей речей. Чулков Собр. песен. // Ч. 1 131. Пришел в оперу и узрил тамо трех дам средняго характера, за которыми прилежно примечал и через некоторыя мины каждой давал о себе желание знати мое. Повесть о российском кавалере Александре. // Очерки культ. 18 в. 3 282. ♦ Сделать мину чего, какую. Александр Матвеевич, прочитав ..<письмо>, сделал также мину удивления. Гарновский Зап. 242. Люди, наиболее двор знающие, полагают, что три причины могут существовать: .. 2-е. Что я мог иногда сделать какую либо мину или что нибудь другое, обращаясь с Государем, из чего заключить мог он, что я его критикую или не одобряю какой речи или поступка. АВ 14 124. Научают игумнов делать минки. Модная кн. 1789. ♦ Минами амуриться. Кокетничать, строить глазки. Faire les yeux doux. Минами амуриться. 1752. Фр. грам. 381. // Сл. 18. <отец> не доверял с первого взгляда никаким приятным минам и всегда намарщивал лоб. Ф. П. Леонтьева Зап. // РВ 1883 10 824. Если смотреть на них <девушек> порознь: какая-нибудь мина, манера всматриваться, положение рта и при известном обстоятельстве, или иное движение непременно припоминают вам другого отсутствующего. А. С. Чужбинский Соседка. // Пантеон 1854 2 1 2. Отец успел-таки заметить, что какая-то неохотная мина опять скользнула по лицу Васи. Д. Гирс Стар. и новая Россия. // ОЗ 1868 4 1 369. | Ему бы следовало всегда ходить в во всем черном с белым галстухом: наружность его приобретала тотчас же особое изящество мины и худощавая фигура делалась внушительнее. Бобор. Солидные добродетели 116. | расш. Фингалушка скорчил серьезную мину, Под сено пожитки мои закопал. 1861. Некрасов Крест. дети. // Н. 1971 179. ♦ Делать веселую (хорошую) мину при плохой игре. Скрывать свое недовольство, огорчение под наружной веселостью, беззаботностью (faire bonne mine au mauvais jeu). БАС-1. - Лекс. Ян. 1804: мина; САН 1847: ми/на; Сл.18: мина 1726.

III.

МИНА III mine. Мюид хлеба, овса и соли имел 12 сетье, сетье считался для хлеба в 12 боассо, для овса в 24, для соли в 16. Мюид уголья имел 10 сетье, а сетье 32 боассо. Мюид и сетье были меры токмо умственныя. Половина мюида хлебного называлась миною (mine), четверть минетом (minet). Петрушевский 1831 200.

IV.

МИНА minette жарг. Минетчик. Феня.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.